1
00:00:01,635 --> 00:00:03,602
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
    ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α

2
00:00:03,671 --> 00:00:05,537
ΚΑΙ NICKELODEON

3
00:00:34,302 --> 00:00:37,336
ΟΥΑΧΑΧΑΧΑΧΑ!

4
00:00:49,651 --> 00:00:51,517
[ΣΕΙΡΗΝΑ]

5
00:00:57,225 --> 00:00:59,092
[ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ]

6
00:01:01,062 --> 00:01:02,928
[ΜΟΥΜΜΟΥΡΖΕΙ]

7
00:01:06,000 --> 00:01:06,865
[GASPS]

8
00:01:23,184 --> 00:01:24,350
ΑΑΧ!

9
00:01:27,622 --> 00:01:28,454
ΑΑΧ!

10
00:01:32,560 --> 00:01:34,227
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΝΟΜΟΥ
        ΜΗΧΑΝΗ.

11
00:01:34,295 --> 00:01:36,395
ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: ΕΛΑΦΡΥ
    ΛΑΜΠΑΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

12
00:01:36,463 --> 00:01:37,396
ΑΜΥΝΤΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ:
        ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ.

13
00:01:37,465 --> 00:01:38,664
[ΕΚΡΗΞΗ]

14
00:01:38,732 --> 00:01:41,333
ΕΚΡΗΓΕΙ ΣΕ ΚΡΟΥΣΗ
    ΜΕ ΓΙΓΑΝΤΕΣ WEENIE.

15
00:01:41,402 --> 00:01:43,068
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ: ΠΑΘΗΤΙΚΟ!

16
00:01:43,137 --> 00:01:45,237
ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΓΑΙΟ ΟΧΗΜΑ.

17
00:01:45,306 --> 00:01:46,438
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

18
00:01:46,507 --> 00:01:47,773
[ΗΧΟΣ]

19
00:01:47,841 --> 00:01:48,774
[GASPS]

20
00:01:48,843 --> 00:01:50,910
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ;
    ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

21
00:01:50,979 --> 00:01:53,779
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΑΠΕΙΛΕΙ
ΕΝΑΣ IRKEN VOOT RUNNER.

22
00:01:53,848 --> 00:01:55,247
♪ LA LA LA LA
        LA LA LA LA ♪

23
00:01:55,316 --> 00:01:56,715
♪ LA LA LA LA LA ♪

24
00:01:56,784 --> 00:01:57,716
♪ LA LA LA LA LA ♪

25
00:01:57,785 --> 00:01:59,418
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ,
        ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΕΝΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ.

26
00:01:59,487 --> 00:02:01,086
ΕΧΕΤΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙ!

27
00:02:01,155 --> 00:02:02,221
[GASPS]

28
00:02:02,290 --> 00:02:03,589
♪ LA LA LA LA
LA LA LA LA ♪

29
00:02:03,658 --> 00:02:05,624
♪ LA LA LA LA LA ♪

30
00:02:11,065 --> 00:02:14,233
[ΣΚΟΥΞΙΜΟ]

31
00:02:18,673 --> 00:02:20,339
ΕΚΒΑΛΛΩ! ΕΚΒΑΛΛΩ!

32
00:02:30,684 --> 00:02:32,384
Φωνή υπολογιστή:
    ΕΚΚΙΝΗΣΕ ΕΝΤΟΛΗ EJECT.

33
00:02:43,564 --> 00:02:45,430
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

34
00:02:51,071 --> 00:02:53,639
ΞΕΠΕΣΜΕΝΟΣ. ΞΕΠΕΣΜΕΝΟΣ.

35
00:02:53,708 --> 00:02:56,675
IRKEN ENGINEERING
    ΜΕΙΩΘΗΚΕ ΣΕ...ΑΥΤΟ.

36
00:02:56,744 --> 00:02:59,645
ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
        ΟΧΙ ΑΝΘΡΩΠΗ ΜΕΛΙΣΣΑ.

37
00:02:59,714 --> 00:03:01,146
ΜΟΛΙΣ ΦΡΟΝΤΩ
        ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ,

38
00:03:01,215 --> 00:03:04,516
ΘΑ ΑΡΧΙΣΩ
        Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ...

39
00:03:04,585 --> 00:03:05,484
ΟΙ ΜΕΛΙΣΣΕΣ.

40
00:03:08,222 --> 00:03:09,655
GIR, ΑΠΑΝΤΗΣΕ.

41
00:03:09,723 --> 00:03:11,323
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙΣ
        ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΡΥΜΜΟΥΛΛΟΥ

42
00:03:11,392 --> 00:03:12,658
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ
        Ο ΔΡΟΜΕΑΣ VOOT.

43
00:03:12,727 --> 00:03:14,826
[ΣΤΑΤΙΚΟΣ]

44
00:03:14,895 --> 00:03:17,296
GIR; ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

45
00:03:17,365 --> 00:03:19,331
GIR,
                ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

46
00:03:19,400 --> 00:03:21,267
[ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

47
00:03:28,375 --> 00:03:31,444
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ
        ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ.

48
00:03:31,512 --> 00:03:32,511
Α, Λοιπόν.

49
00:03:32,580 --> 00:03:34,112
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
    ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΡΗΜΕΝΟ

50
00:03:34,181 --> 00:03:35,281
ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΚΡΥΜΜΕΝΟ.

51
00:03:35,350 --> 00:03:37,616
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ
    ΜΕ ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥ,

52
00:03:37,685 --> 00:03:39,384
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡ ΚΑΙ ΠΗΓΑΤΕ.

53
00:03:39,453 --> 00:03:41,787
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
    ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΕΓΙΝΑΝ,

54
00:03:41,856 --> 00:03:46,058
ΘΑ ΚΥΝΗΓΗΣΩ
    ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΚΗ ΜΕΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ.

55
00:03:53,368 --> 00:03:56,735
ΕΝΑΣ εξωγήινος.

56
00:04:02,543 --> 00:04:03,976
[ΣΚΡΑΣ, ΓΑΤΑ ΝΙΑΟΥΡΙΖΕΙ]

57
00:04:04,044 --> 00:04:05,577
[ΤΡΑΧΗ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ]

58
00:04:07,381 --> 00:04:09,081
[ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ]

59
00:04:19,060 --> 00:04:21,427
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΦΕΡΕ ΜΟΥ
            Ο ΦΟΡΕΑΣ VOOT.

60
00:04:25,233 --> 00:04:26,365
HMM.

61
00:04:26,434 --> 00:04:29,168
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, ΜΑΣΦΑΛΙΣΗ
            Ο ΜΕΤΑΦΟΡΕΑΣ--

62
00:04:29,237 --> 00:04:31,070
ΚΑΤΙ
            ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΘΕΑΤΟ.

63
00:04:31,138 --> 00:04:33,538
Φωνή υπολογιστή:
    ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ!

64
00:04:36,344 --> 00:04:39,211
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ;

65
00:04:41,182 --> 00:04:43,048
[ΣΦΥΡΙΓΜΟΣ]

66
00:04:47,689 --> 00:04:50,289
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
        ΜΙΑ ΠΡΟΤΥΠΗ ΑΝΑΚΤΗΣΗ
        ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΓΟΥΡΟΥΝΙ.

67
00:04:50,357 --> 00:04:51,290
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΟΥΜΕ,

68
00:04:51,359 --> 00:04:52,291
ΦΟΡΤΩΝΟΥΜΕ ΤΟ VOOT RUNNER
        ΜΕΣΑ ΣΟΥ,

69
00:04:52,360 --> 00:04:53,526
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

70
00:04:53,595 --> 00:04:55,527
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ
            ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΜΗΝ ΟΥΤΕ Ο ΣΟΦΟΣ.

71
00:05:02,537 --> 00:05:03,636
ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΟΥ--

72
00:05:03,704 --> 00:05:04,970
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ
ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ.

73
00:05:05,039 --> 00:05:06,639
ΠΩΣ; ΠΩΣ;

74
00:05:06,707 --> 00:05:10,576
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΑΜΥΝΑΙ
    ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΕΠΙΝΟΗΣΟΥΝ ΜΕΣΩ
    ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ;

75
00:05:10,644 --> 00:05:12,143
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ, ΓΟΥΡΟΥΝΙ.

76
00:05:12,212 --> 00:05:13,980
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΣΥΝΤΟΜΑ
    ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ
    ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΕΑ ΤΟΥ VOOT.

77
00:05:16,817 --> 00:05:18,951
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ
    ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

78
00:05:19,020 --> 00:05:20,987
ΠΟΙΟΙ ΕΙΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

79
00:05:21,055 --> 00:05:23,989
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
    ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ;

80
00:05:27,227 --> 00:05:28,494
ΚΡΑΤΑ ΤΟ!

81
00:05:28,563 --> 00:05:32,964
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ
ΤΟ ΦΩΤΕΙΝΟ ΚΑΙ ΛΑΜΠΡΟ ΠΙατάκι.

82
00:05:33,033 --> 00:05:37,102
ΕΜΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙ
    ΚΑΤΑΒΑΣΜΕΝΟ ΠΛΟΙΟ ΑΓΑΠΗΣ ΑΛΙΕΝΩΝ

83
00:05:37,171 --> 00:05:40,539
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΩ
    ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ.

84
00:05:40,608 --> 00:05:45,711
ΑΛΛΑ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΑΞΙΟΣ.

85
00:05:45,779 --> 00:05:47,279
ΑΓΑΠΗ ΤΟ ΠΛΟΙΟ;

86
00:05:47,348 --> 00:05:48,714
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ...

87
00:05:48,783 --> 00:05:50,883
ΤΙ ΣΟΥ;

88
00:05:50,951 --> 00:05:52,752
Εεε...

89
00:05:52,820 --> 00:05:54,620
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ.

90
00:05:54,689 --> 00:05:56,455
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΞΙΟΣ

91
00:05:56,524 --> 00:05:59,491
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ
ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ.

92
00:05:59,560 --> 00:06:01,627
ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ.

93
00:06:01,696 --> 00:06:05,130
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ
    ΜΙΑ ΜΥΗΣΗ ΤΩΡΑ.

94
00:06:05,199 --> 00:06:06,331
ΑΜΥΛΟ;

95
00:06:06,400 --> 00:06:07,633
ΜΥΗΣΗ;

96
00:06:07,702 --> 00:06:08,667
ΒΛΑΚΕΣ!

97
00:06:08,736 --> 00:06:11,970
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΟΣΟ ΑΞΙΟΣ Ο ΖΙΜ!

98
00:06:12,039 --> 00:06:15,507
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΤΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΑΣΧΕΤΑΙ ΜΕ.

99
00:06:15,576 --> 00:06:17,910
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΣΤΟ--

100
00:06:21,582 --> 00:06:25,818
Άντρας: ΤΩΡΑ,
    Η ΤΕΛΙΚΗ ΜΥΗΣΗ.

101
00:06:25,886 --> 00:06:27,753
[Ο ΖΙΜ ΚΡΑΥΓΕΙ]

102
00:06:33,994 --> 00:06:35,194
DUH...

103
00:06:39,833 --> 00:06:41,499
ΟΚ ΤΕΛΟΣ.

104
00:06:41,568 --> 00:06:42,768
ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΜΟΥ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ!

105
00:06:42,837 --> 00:06:45,938
ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑΜΕ ΕΝΑΝ ΑΡΙΘΜΟ
    ΕΞΩΓΕΝΩΝ ΤΕΧΝΗΜΑΤΩΝ

106
00:06:46,007 --> 00:06:47,272
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ SITE.

107
00:06:47,341 --> 00:06:50,543
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑ.

108
00:06:50,611 --> 00:06:53,545
Όλα: ΩΧ.

109
00:06:53,614 --> 00:06:54,780
[GASPS]

110
00:06:54,848 --> 00:06:57,549
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ
ΓΙΝΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΟΡΦΗ
ΣΥΜΒΟΛΙΚΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ.

111
00:06:57,618 --> 00:07:02,788
Η ΜΟΡΦΗ ΓΟΥΡΟΥΝΙΟΥ
ΙΣΩΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ
Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ...

112
00:07:02,857 --> 00:07:07,226
ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙΟΥ
ΓΙΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ.

113
00:07:12,199 --> 00:07:13,665
Άντρας: ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΜΕ ΔΕΧΕΤΑΙ!

114
00:07:13,734 --> 00:07:15,300
ΒΛΑΚΕΣ!

115
00:07:15,369 --> 00:07:18,971
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΙΘΑΝΗ ΙΔΕΑ
    ΜΕ ΤΙ ΔΥΝΑΜΗ ΠΑΙΖΕΙΣ!

116
00:07:19,039 --> 00:07:20,338
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ!

117
00:07:20,407 --> 00:07:25,678
ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΑΝΗΚΕΙ
            ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ.

118
00:07:25,746 --> 00:07:28,480
ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΟΥΡΟΥΝΙ.

119
00:07:28,549 --> 00:07:29,348
ΓΕΙΑ!

120
00:07:32,686 --> 00:07:34,520
[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ]

121
00:07:36,490 --> 00:07:37,956
ΤΙ; ΤΙ;

122
00:07:38,025 --> 00:07:40,092
Ο εξωγήινος!

123
00:07:40,161 --> 00:07:42,294
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΟ ΕΙΔΑ.

124
00:07:42,363 --> 00:07:44,363
HMM; ΟΠΟΥ;

125
00:07:47,635 --> 00:07:48,600
[ΣΚΟΥΛΕΣ]

126
00:07:48,669 --> 00:07:49,735
ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

127
00:07:49,804 --> 00:07:51,604
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
    ΣΕ ΕΜΕΝΑ Ή ΘΑ...

128
00:07:51,672 --> 00:07:53,738
ΘΑ--ΘΑ ΓΙΝΩ ΑΥΓΑ
    ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΣΟΥ.

129
00:07:53,807 --> 00:07:54,673
ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

130
00:07:56,510 --> 00:07:59,945
ΟΧΙ!

131
00:08:00,013 --> 00:08:03,115
Όλα: ALLLIEN.

132
00:08:03,184 --> 00:08:05,450
Άντρας: ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ
        ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΥΠΗΡΕΤΟΙ,

133
00:08:05,519 --> 00:08:07,319
Ω, ΣΟΦΟΣ.

134
00:08:08,956 --> 00:08:11,123
ΣΤΑΣΗ ΜΑΚΡΙΑ.
    ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΣΑΝ ΠΟΔΙΑ.

135
00:08:11,191 --> 00:08:12,424
ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ!

136
00:08:12,492 --> 00:08:15,795
ΓΕΜΙΣΤΕ ΜΑΣ ΣΟΦΙΑ
ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΠΕΡΑ.

137
00:08:15,863 --> 00:08:18,096
Όλα: ΝΑΙ. ΓΕΜΙΣΤΕ ΜΑΣ.

138
00:08:18,165 --> 00:08:23,135
[ΣΚΟΥΞΙΜΟ]

139
00:08:23,204 --> 00:08:24,302
GIR; GIR;

140
00:08:24,371 --> 00:08:25,403
ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ, ΓΙΡ;

141
00:08:25,472 --> 00:08:26,338
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

142
00:08:34,382 --> 00:08:36,148
[ΓΕΛΙΑ]

143
00:08:39,486 --> 00:08:40,852
[ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ]

144
00:08:43,958 --> 00:08:44,890
ΓΕΙΑ!

145
00:08:44,959 --> 00:08:46,925
GIR, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ.

146
00:08:46,994 --> 00:08:47,893
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

147
00:08:47,961 --> 00:08:49,361
ΕΧΩ ΣΥΛΛΗΨΕΙ.

148
00:08:49,430 --> 00:08:51,096
ΝΑΙ!

149
00:08:51,165 --> 00:08:53,065
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ, ΚΟΠΕΛΑ.

150
00:08:53,133 --> 00:08:54,800
ΝΑΙ!

151
00:08:54,869 --> 00:08:57,436
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ,

152
00:08:57,504 --> 00:08:58,937
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ,

153
00:08:59,005 --> 00:09:02,141
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ,
ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

154
00:09:03,844 --> 00:09:04,709
ΤΙ;

155
00:09:18,492 --> 00:09:19,658
[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ]

156
00:09:22,597 --> 00:09:25,964
Όλα: ΩΧ.

157
00:09:26,033 --> 00:09:28,800
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
    ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.

158
00:09:28,869 --> 00:09:33,405
Ο ΕΝΑΣ ΠΡΟΦΗΜΕΝΟΣ
    ΣΤΙΣ ΠΡΟΦΗΤΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΙΠΕ...

159
00:09:33,474 --> 00:09:34,406
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ.

160
00:09:34,474 --> 00:09:36,408
ΝΑΙ. ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΗΡΧΕ.

161
00:09:36,477 --> 00:09:38,577
ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑΜΠΙΑ
ΣΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΜΟΥ.

162
00:09:38,646 --> 00:09:40,846
[ΟΛΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΜΟΝΟ ΜΟΝΟ]

163
00:09:43,284 --> 00:09:45,850
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ,
ΕΓΙΝΕ ΛΑΘΟΣ.

164
00:09:47,755 --> 00:09:50,255
ΤΕΛΙΚΑ.
        ΕΛΕ ΓΙΡ.

165
00:09:50,324 --> 00:09:51,690
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

166
00:09:51,759 --> 00:09:54,426
ΕΙΜΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ,
ΕΛΑΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ.

167
00:09:54,495 --> 00:09:56,028
ΜΕ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ.

168
00:10:00,167 --> 00:10:01,767
Ω, ΧΟ ΧΟ ΧΟ!

169
00:10:01,836 --> 00:10:04,269
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΕΞΩΓΕΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΖΩΗΣ.

170
00:10:04,338 --> 00:10:07,039
ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΣ
        ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ.

171
00:10:07,107 --> 00:10:08,373
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

172
00:10:08,442 --> 00:10:10,208
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ;

173
00:10:10,277 --> 00:10:11,442
ΒΛΑΚΕΣ!

174
00:10:11,511 --> 00:10:12,644
ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑ ΕΙΜΑΙ;

175
00:10:12,713 --> 00:10:15,313
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΠΛΩΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ;

176
00:10:15,382 --> 00:10:16,782
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ.

177
00:10:16,850 --> 00:10:19,284
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ
    ΠΑΡΤΕ ΟΛΑ ΠΙΣΩ
    ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΑΣΗ ΤΩΡΑ.

178
00:10:19,353 --> 00:10:20,219
ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ.

179
00:10:23,524 --> 00:10:24,923
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

180
00:10:24,992 --> 00:10:26,792
ΕΛΕ ΓΙΡ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

181
00:10:26,860 --> 00:10:28,293
Ε, με συγχωρείτε.

182
00:10:28,361 --> 00:10:30,629
ΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
    ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ;

183
00:10:30,698 --> 00:10:33,332
ΚΑΙ ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ
            ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ
            Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ;

184
00:10:39,140 --> 00:10:42,007
ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΕΥΛΟΓΗΣΩ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ.

185
00:10:42,076 --> 00:10:45,243
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
                ΣΑΣ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
                Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΜΑΣ;

186
00:10:46,880 --> 00:10:48,013
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.

187
00:10:53,254 --> 00:10:55,587
ΕΙΝΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
            ANDROID.

188
00:10:55,656 --> 00:10:57,523
ΚΛΕΒΕΙ
Ο ΕΞΩΓΕΝΟΣ ΜΑΣ.

189
00:10:57,592 --> 00:11:00,759
GIR, ΓΡΗΓΟΡΑ.
    ΚΑΒΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ!

190
00:11:00,828 --> 00:11:03,195
[ΓΟΥΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ]

191
00:11:06,333 --> 00:11:08,333
[ΚΡΑΥΓΕΣ]

192
00:11:12,172 --> 00:11:15,273
Gir: ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΕ!

193
00:11:15,342 --> 00:11:16,608
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

194
00:11:16,677 --> 00:11:19,712
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΚΟ]

195
00:11:24,351 --> 00:11:25,817
Ζιμ: ΓΙΑ ΧΑ ΧΑ!

196
00:11:25,886 --> 00:11:27,719
[ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΕΛΑΕΙ]

197
00:11:42,136 --> 00:11:43,235
ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

198
00:11:43,303 --> 00:11:45,570
ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ!

199
00:11:45,639 --> 00:11:47,673
ΑΑΧ!

200
00:11:47,741 --> 00:11:50,341
ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ!

201
00:11:52,078 --> 00:11:53,245
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

202
00:11:53,314 --> 00:11:55,680
ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΜΟΥ.
            ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

203
00:11:55,749 --> 00:11:59,017
Gir: WHEEEEE-WHOOO!

204
00:11:59,086 --> 00:12:00,586
[ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΕΛΑΕΙ]

205
00:12:00,654 --> 00:12:02,821
ΑΑΧ!

206
00:12:18,305 --> 00:12:20,906
ΤΕΛΙΚΑ!
            ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΓΙΡ.

207
00:12:20,975 --> 00:12:22,908
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΟΔΙΑ.

208
00:12:22,977 --> 00:12:24,242
♪ LA LA LA LA
        LA LA LA LA ♪

209
00:12:24,311 --> 00:12:25,243
♪ LA LA LA LA LA ♪

210
00:12:25,312 --> 00:12:27,379
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
            ΚΑΙ--

211
00:12:28,683 --> 00:12:29,614
ΑΑΧ!

212
00:12:29,683 --> 00:12:30,849
Gir: ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

213
00:12:30,917 --> 00:12:33,118
ΑΑΧ! ΑΑΑΧ!

214
00:12:33,186 --> 00:12:34,953
ΑΑΧ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

215
00:12:35,021 --> 00:12:38,389
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

216
00:12:42,796 --> 00:12:44,329
[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ]

217
00:12:44,398 --> 00:12:45,330
ΤΙ;

218
00:12:45,399 --> 00:12:46,731
[ΣΤΡΗΦΟΓΥΡΙΣΜΑ]